催しのご案内

講演会 『ハイジ』を訳して

講 師:上田真而子さん
日 時:2004年4月17日(土) 14:00〜16:00
会 場:ノートルダム清心女子大学 中央棟4階640ND
     岡山市伊福町2−16−9 (TEL:086−252−1155)
     (大学構内には駐車場がありません。必ず、近隣の駐車場をご利用ください。)

         地図

 児童文学の名作というと、だれもがまっさきに挙げるもののひとつが、スイスの作家シュピリの『ハイジ』。でも、有名なだけにアニメやダイジェストが氾濫していて、無邪気な少女がまわりじゅうを幸せにする、型どおりなお話だと誤解している人も多いのではないでしょうか。でも、本物の『ハイジ』は、甘くて薄っぺらな夢物語とはおおちがい。少女ハイジと、彼女をとりまく人物たちの姿は真実味にあふれ、それだけに、ハイジが悩みや苦しみを経て自分の力で幸せを見つけ出していく物語は、深く心をゆさぶります。誕生して百二十年以上もたつのに、いまなおみずみずしい魅力を失わないこの物語の秘密は何か、昨年四月に『ハイジ』の新訳(岩波少年文庫)を出された上田真而子さんをお迎えして、たっぷり語っていただきます。
 もうひとつ耳よりなお知らせは、上田さんが今度、『おばけさんとのやくそく』という自伝的な物語を出されること。まだ拝見していませんが、講演会までには福音館から出版されるとうかがっています。そのお話も聞かせていただけるかもしれませんね。

参加費:一般1000円、学生、準会員500円、高校生以下は無料
     岡山子どもの本の会会員は無料 準会員は500円
     当日、入会することもできます(年会費3000円、学生会員と準会員1500円)
主 催:岡山子どもの本の会(代表 脇 明子)
問い合わせ先:TEL 086−281−6612
(吉備こどものとも社)

   ヨハンナ・シュピリ作 上田真而子訳
   福音館書店 定価720円、680円

         


講演会、例会案内バックナンバー

HOME

HOME